冬季的伦敦，已被皑皑白雪所覆盖。太阳虽未升起，但白雪早已被熊熊的火焰反射出刺眼的光芒。这耀眼的光芒来自于伦敦市中的一座很普通的房子――这是戴尔一家的房子。
　　凌晨两点，戴尔先生刚一回到家――他刚从机场回来，便看到了妻子为自己留的便条
　　“亲爱的，我为你做了夜宵。放在了冰箱里，回来时自己拿吧。”
　　戴尔看后无奈的笑了笑，喃喃自语道：“说过多少遍了，不用做饭，还要做……”
　　随后便走向冰箱。很快戴尔狼吞虎咽的吃了这顿充满妻子爱意的夜宵后，马上换下了那套外星远征军总司令的军服，穿上了自己那件多年前买的一件睡衣。当他刚要推开卧室门的时候，他隐约听到了细微的响声。军人的直觉告诉他，那是手枪上膛的声音。戴尔全身的神经马上紧绷起来，他极为小心的靠近了他随手放在鞋柜上的手枪。
　　他蹲在角落，全神贯注的留意着每一个细微的声音。戴尔缓缓靠向卧室，十分谨慎的推开了卧室门。这一瞬间，戴尔与卧室窗外的一个男人对视了。戴尔马上瞄准，显然对方也是训练有素。只见窗外的男人马上闪到墙后，戴尔趁势一个滚翻滚到床边。床上，戴尔的妻子还在酣睡。可惜的是戴尔与她仅一步之遥，却连抚摸他脸颊的时间都没有。戴尔现在最怕的就是窗外的男人伤害他的妻子。在这紧要关头，房子的大门被打开了。戴尔倒吸了一口凉气，马上退出卧室，守在了客厅与卧室的拐角处。卧室的门还敞开着，便于戴尔注意窗外那个男人的动向。
　　脚步声渐渐逼近，虽然很轻，但在这个连针掉在地上都能听的一清二楚的房子里。这一阵阵的脚步声显得格外的引人注意。戴尔屏着呼吸，随时准备开出那致命的一枪。
　　突然间，一个孩童的声音传来：“爸爸？”戴尔瞬间被惊出了一身冷汗。
　　那是他大儿子的声音，毫无疑问。戴尔的大儿子碰巧在睡醒的时候听到了脚步声。即轻又缓的脚步声停了下来，取而代之的是一阵奔跑的声音。随后，副卧室的门被打开了――那是孩子的房间。
　　一个八岁大的孩子兴奋的喊道：“爸爸！”随后便冲了过来。