当詹姆斯醒过来时，他发现周围一个人都没有。
　　病房外面的走廊里空无一人。詹姆斯走下床推开房门往外走去，他大喊了几声，但无人应答。四周如死一般沉寂，詹姆斯能听见的除了自己的呼吸声之外就只剩自己的心跳声了。发生了什么事？他看到走廊尽头的另一边有白光跳跃，于是他就朝那边走去。等他来到走廊的那头把门推开时，一团白光如闪光弹一样的冲进了他的视线里，他下意识的把眼睛闭上了。
　　……沃尔？！詹姆斯的耳边传来了一声大吼。把那该死的针头插进去！！听到了没？？？
　　哦……哦。詹姆斯听到急促的回答声。……但我找不到血管，医生，我找不到……滚一边去！！！他听见那个医生命令道。詹姆斯眼前的白色从未如此均匀而浓厚，他甚至都找不到一个小小的黑点，这让他在怀疑自己是不是不该走到这里面来。
　　然而，忽然间他眼前的白色就消失了，他看见了穿白衣服的护士、穿蓝衣服的医生和拿着病历的实习生。我在医院里，他眨了眨眼想到，我在医院里，这到底发生了什么事？“嘿，你好。”他走到一个负责登记的护士前。那个护士点点头，然后把一份病历放到一个实习生的手中。“4号床。”她对那个实习生说，“别给他吃止痛药，他会吐的。”
　　实习生拿着病历就走了，那个护士这时转过身来：“您有什么事吗？”她头也不抬的说。詹姆斯上前一步刚要说话，一个人便从后面穿过他的身子说：“我找丽莎·亚历山大，她前几天在这坐了手术，我是她的老公，当时飞机误点了，所以……”
　　詹姆斯惊讶的看着这位丽莎·亚历山大的老公——他的身体和自己的重叠在了一起。詹姆斯有些慌乱的移动了几步，不料后面又走来了一位医生。那医生径直从詹姆斯身上穿了过去，把手中的病历扔到了那个护士前面：“我不要这个！”他声音听上去有些发火，“这个老太婆的病房里臭的要命。”
　　“哦……哦！好的，”护士急忙抽出另一份病历，“这个人患脑肿瘤，你也许……”
　　医生拿起病历就走了。
　　詹姆斯走上前：“你能听见我吗？”护士低头把更多的病历拿出来。“谁能听见我？！”詹姆斯大声喊道，偌大的急救室里没有一人注意到他。
　　“谁能听见我？！”他继续喊着，边跑便喊。他在喊声中看到一个老妇人坐在一张病床旁抽泣；看到一个孩子在针头下大声哭喊；看到医生们把一个断腿的人推进病房；看到沃德·斯皮登摇摇晃晃的从一个房间里走出来——“杰！”詹姆斯跑了过去，“我不知道怎么回事，我记得我被枪打到了，小源看见了我，我不知道……”