西方文化英语教程课文翻译

  “亲爱的寿儿,见信安好。”提笔写下这一行字后,刘协的眉头就轻蹙了起来,面色凝重,仿佛面对千军万马的沙场一般。

  一旁的貂蝉忍不住侧目望了一眼,只见刘协纠结半天后,才好似下定了决心,落笔继续写到:“你在长安还好吗?……”

  貂蝉的脸色顿时就变得十分精彩,这位少年天子,她可是知道的,虽然平时写些诏令也是一些通俗至极的言辞,但若说到文采斐然,他也是当仁不让的。更何况,就凭他平日那般油嘴滑舌的腔调,写一封迷死人不偿命的情书还不是手到擒来?

  “你小孩子懂什么,这情到深处,就难免流于平凡琐碎。心中想说的话,真要写出来,也就不知所云了。”刘协抬头白了貂蝉一眼,可转头面对这一封年底的家书,又好像壮士上刑场一般,不得已又向貂蝉问道:“你们女的都喜欢听什么话?”

  “你好像年岁还没有我大吧,凭什么称呼我小孩子?”白了一眼刘协,看着他那一副真心不知如何诉的纠结幸福,貂蝉绝美的脸庞上不由掠过一丝落寞,但随即还是很快回道:“我们女人最爱听的,自然是你们男人的真心话了。你心里想什么,就写什么便好了。”

  “真心话?还大冒险呢。”刘协低头没有看到貂蝉的落寞,仍旧皱着眉一副过来的愁苦:“你还没有婚配,在这方面,我的确算作你的长辈。所以,称呼你一声小孩子,也是没有错的。”

  接下来,两人的谈话便没有再继续。刘协嘴上虽然不接受貂蝉的指点,但笔下却一丝不落的将这两月来发生的事儿详细写了出来。

  “朕两个月前,又将袁术打了一个落花流水。半年之内,这家伙只能安安生生为汉室当一条看门狗,阻住江东孙策的兵锋。不过,袁术这家伙狗窝里藏不住干粮,我估计着半年之后,他就要作死称帝了。”

  这两个月里,最惊心动魄的,莫过于徐州与袁术一战,尤其刘协亲身犯险才一举扭转了乾坤。虽然刘协很想在信中写出那一天他多么英勇善战,也想告诉伏寿,那一天在战场上,他真的没有一丝害怕,只是在退下场后,才止不住手心脚心冒冷汗、后怕不已一事。

  但最后写的时候,他还是压抑住了这份冲动,因为他知道,假如这样写的话,伏寿会有多担心。虽说夫妻之间,本就该相携相助,是彼此的知音。但就因为如此,刘协才不愿想象伏寿接到这封信后,那淡淡的娥眉上又该增添多少担忧。

  自己是男的,就应该替女的多考虑一些。更何况,即便自己不写,伏寿也会将那份凶险,自行脑补想象成地狱火海的。 ......

上一章 目 录 下一章