自那一天起，皓星翼恢复了日常的正规训练，但他的脸上却自此失去了往日阳光般温暖开朗的笑容。他的球技越来越臻于完美，但那是因为他几乎是不眠不休地在练球。失去汐沙的他，似乎连热情、骄傲、快乐都一并失去了。
岬太郎看不过去，天天都拉他一起吃饭，不断地和他讲话、聊天，只希望他能尽快恢复成往昔乐观的样子。
时间一天天的过去，翼君的脸上渐渐地开始有了笑容，虽然仍是那么哀伤沉重，但程薇丽和南宫由美子已经相当地欣慰了。儿子虽然还没有彻底地原谅她们，但现在比事情刚发生的时候，他们对自己视而不见的态度要好太多了。
她们仍很关心明夕慧，虽然已经不存她和翼君恋爱、结婚的奢望，但亦不希望自幼相识的他们自此开始彼此仇视。奈何纵然夕慧一心修好，皓星翼却仍对之不理不睬，甚至连多看她一眼都嫌麻烦。
时光匆匆滑过六年的轨迹，皓星翼眉宇间的忧伤不减反增。一个人六年都没有任何消息意味着什么，大家心里都很清楚。
*
法国里昂，今年奥运会举办的地方，燕祈国家足球队已于昨天抵达奥运村，开始了适应性的训练。
“新魁，干得好！”皓星翼夸奖刚用面部在龙门前解围的吴新魁。
——吴新魁，20号，是燕祈国家足球队两年前新吸收的球员，身材不高，但速度、反应都极快。在伊黎甲级劲旅国际米兰俱乐部效力的他，从小就很崇拜皓星翼，一门心思的埋头苦练，就为了有朝一日可以和翼一起在球场上联手征战。性格诙谐的他是燕祈队的开心果，乐观、开朗，在足坛有着“太阳王子”的绰号。
“还好有新魁，这两年翼君才渐渐开朗起来！”延陵涉感慨地对岬君说道。
“是啊！只是千万别传回汐沙身亡的消息，否则……”岬太郎深深一叹，不再多说什么。这件事就像悬在众人头上的定时炸弹，若有朝一日终被引爆，只能祈祷带来的可以是救赎，而非万劫不复啊！
“新魁，这个假身动作是当年荷兰三剑客之一的古利特前辈的绝招，其关键在于刚柔并济，先刚后柔，然后再刚——在晃过防守队员之后，紧跟着用力蹬踏前冲，你明白了吗？再试一遍！”翼指导着吴新魁。
“翼君，教练找你！”岬走过来说。
“你自己练，我马上回来！”皓星翼说完便跑到场外的休息区，却见自己的父母、明夕慧、赵雨弥、叶临菲、林子缘等人都在，“什么事，严教练？”
“翼君，你父母特地来法国给你加油呢！”严奇......