地狱周再次降临，这次都不能算周，因为他们只剩下四天了。四天时间，熟背二十八行中文歌词，达到观众们期盼的“中文十级”水平，间插三次摄影，两次采访，无数次编曲修改。迪玛希虽然心怀愧疚却也不得不让舒越随身跟着。熬了一天后，舒越本就体弱加上近来一直来回奔波，脸又开始苍白。齐勒看不下去，婉转地和迪玛希提议其实他教他汉语也可以。还没等迪玛希回复，舒越一句“It’smyjob.”硬把男孩到口的话给憋了回去。
　　于是第二天，舒越又开始背着她的食物补充袋“屁颠屁颠”地跟在男孩后面。
　　临近中午，工作室里，迪玛希在和音乐总监商讨和声，齐勒在一旁尽心尽力地翻译，摄像大哥在他们后面勤勤恳恳地扛着镜头。舒越坐在一个角落里看着他们，由衷地同情齐勒和摄像师。想想自己其实有不少时间都没事，但是齐勒和摄影师必须时时刻刻精力高度集中。于是，她在对他们的万分同情中又不知不觉地趴在旁边的桌子上睡过去了。
　　“嗯嗯，好，我觉得这段和弦可以了，但是……”不经意间回头看见女孩恬静的睡颜，不自觉多看了几眼，她好像微微皱着眉，是不是太吵了。一旁的摄像师顺势要把镜头调转，他忙回过头来，“Wilson先到这儿吧，中午了，先吃饭吧。”
　　“啊，好。”说实话听到这句话从迪玛希嘴里说出来，音乐总监有点愣，印象中迪玛希每次一工作起来都是被吆喝着吃饭的那个啊。“那我们一起去吧，你有什么想吃的吗？”
　　“啊，我还想再在这儿呆会儿。过会儿言漪应该会捎饭过来。”
　　果然工作狂就是工作狂，这样做估计是体谅大家吧，这个小伙子也真是贴心。“那好吧。你也休息一会儿，不急在这片刻的。”