自从儿子受伤回到柏林，元首为了嘉奖他在东线作战的英勇，不仅授予曼菲斯德骑士铁十字勋章，还由原来的中校升任为上校，算是当时党卫军中最年轻的高级将官之一了。想到这里，作为父亲的约纳斯不禁露出骄傲的神情。
　　“是！将军！不过……”电话里传来安娜甜美但是犹豫的声音，“路德维希上校说今天身体不适，请假了！”
　　当初约纳斯一路高升，风流韵事也随之不断，让曼菲斯德的母亲抑郁而终，从此父子关系闹得很僵。毕业后，倔强而特立独行的曼菲斯德又放弃了父亲安排的在党卫军部门安逸的工作，毅然选择了前线作战部队，还被派到了东线那个在所有战场中最为艰苦和危险的地方。
　　这次儿子重伤回国，让约纳斯心里又气又疼，好不容易让他爷爷说动曼菲斯德暂时调入党卫军总部，可那混小子竟三天两头请假，理由是重伤未愈。但约纳斯上个周末打电话叫曼菲斯德回家时，还被告知他和一帮朋友去哈维尔河采风了。
　　“啪！”约纳斯真是气不打一处来，一拍桌子冲电话那头的倒霉秘书吼道，“现在马上给我派人去找！身体不舒服？不舒服就用担架抬着来！”